弊社の所在する水俣市の近隣地域、津奈木町、芦北町、八代市、人吉市、球磨地方で、甚大な被害が出ております。

見慣れた風景が、短時間で、悲惨な状況へと化しました。

濁流に飲み込まれる住み慣れた街を目の当たりにした住民の皆様、大切な人を亡くした方々、被災されたすべての皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

弊社にも、心配の連絡をたくさん頂きましたが、通常営業しております。

被災された皆様と関係者の皆様が一日も早くこれまでの日常を取り戻されることをお祈り申し上げます。